Urząd Miejski w Rabce-Zdroju
https://gmina.rabka.pl/main/aktualnosci/Spektakl-naprawde-dla-wszystkich/idn:7735
Drukuj grafikę : tak / nie

Aktualności

03 maj 2023
kategoria:
Aktualności
 

Spektakl naprawdę dla wszystkich

Fundacja Kinematograf była organizatorem wydarzenia, jakim był majówkowy spektakl „Letni dzień” Sławomira Mrożka, wystawiony w Teatrze Lalek „Rabcio”. Majówkowe przedstawienie było wyjątkowe, ponieważ mogli je obejrzeć także widzowie, którzy potrzebują specjalnych dostosowań. Było to możliwe dzięki tłumaczeniu na język migowy – dla osób głuchych i niedosłyszących - i audiodeskrypcji przez słuchawki dla niewidomych i niedowidzących. W pierwszym przypadku spektakl tłumaczyło trzech tłumaczy, każdy dla jednej postaci dramatu – byli to: Weronika Pacyga, Maciej Pilecki i Benjamin Jabłoński. Audiodeskrypcję odczytywała Alicja Maciejewska.

Gości przedstawienia powitała Anna Czapnik z Fundacji Kinematograf. - Jako fundacja dbamy o to, aby nasza kultura była dostępna i aby jak najwięcej osób mogło z niej korzystać. Dzisiejszy spektakl ma specjalny charakter, ponieważ ma usługi dostępności, czyli osoby niedowidzące będą korzystać z audiodeskrypcji, a osoby głuche będą korzystać z tłumaczenia na polski język migowy. Dzisiejszy spektakl to jest premiera, po raz pierwszy na deskach teatru „Rabcio” będzie zagrany spektakl z tłumaczeniem na język migowy – zapowiadała. Po zakończeniu spektaklu widzowie nagrodzili aktorów - Krystynę Kachel, Łukasza Łęckiego i Filipa Bochenka – owacją na stojąco. Reżyserem spektaklu był Filip Bochenek, a autorem muzyki Marcin Sosiński.

2023-05-02-Spektakl „Letni dzień” w Teatrze Lalek Rabcio z tłumaczeniem na język migowy i audiodeskrypcją

3 maj 2023

 

Redagował: Piotr Kuczaj